His Master’s Voice G.U. 51-100

78 rpm 10-inch / 25 cm shellac (Single Play) discs
Numbers starting with or “30” are Zonophone side numbers
Matrix numbers in [square brackets]

His Master’s Voice G.U. 51
A & B: Zonophone 4358
Caluza’s Double Quartet

1. UKUCULA KWETU KU PELILE (Folk song) Zulu
   (With piano) 30-7961 [Yy20182-1] {24-09-1930}
2. A SI BU PUZI UTSHWALA NO BIYA Zulu
   (With piano) 30-7962 [Yy20193-1] {25-09-1930}

His Master’s Voice G.U. 52
A & B: Zonophone 4359
Caluza’s Double Quartet

1. SISI HENRIETTA (Folk song) Zulu
   (Unaccompanied) 30-7963 [Yy20183-1] {24-09-1930}
2. UMBEMANE (Snuff song) Zulu
   (With piano) 30-7964 [Yy20197-1] {25-09-1930} Solo R. T. Caluza

His Master’s Voice G.U. 53
Caluza’s Double Quartet

1. UMA EDWARDS (Caluza) Zulu
   (Unaccompanied) 30-9225 {08-09-1930}
2. UTOKOLOTSHE (Caluza) Zulu
   (With piano) 30-9226 {09-09-1930}

His Master’s Voice G.U. 54
Caluza’s Double Quartet

1. SI YA ZI QENYA NGE-ZWE LA SE AFRICA (Caluza) Zulu
   (With piano) 30-9227 {30-09-1930}
2. IZINSIZWA EZIMBILI (Caluza) Zulu
   (With piano) 30-9228 {08-09-1930}

His Master’s Voice G.U. 55
Caluza’s Double Quartet

1. INHLIZIYO YAMI A YIKO LAPA (Arr. Caluza) Zulu
   (With piano) 30-9229 {15-09-1930}
2. SE NI LUNGILE NA? (Arr. Caluza) Zulu
   (With piano) 30-9230 {10-09-1930}

His Master’s Voice G.U. 56
Caluza’s Double Quartet

1. SI KUYO INDHLELA YE LIZWE LO BOMI Zulu
   (Hymn unaccompanied) 30-9231 {22-09-1930}
2. MENZI WETU O PEZULU Zulu
   (Hymn unaccompanied) 30-9232 {22-09-1930}

His Master’s Voice G.U. 57
Caluza’s Double Quartet

1. “BANTWANYANA NI NG ENDI” NO “JAZI LI KA TAPOLO” Zulu
   (With piano and effects) 30-9233 {12-09-1930}
2. INJIN FAYA Zulu
   (With piano) 30-9234 {12-09-1930}

His Master’s Voice G.U. 58
Caluza’s Double Quartet

1. TINA SI YO M NQOBA LO MNTWANA Zulu
   (With piano) 30-9235 {16-09-1930}
2. WA BALEKA, MTENA! Zulu
   (With piano) 30-9236 {15-09-1930}

His Master’s Voice G.U. 59
Caluza’s Double Quartet

1. DEMUDEMU, WE DABUL AMANZI Zulu
   (Unaccompanied) 30-9237 {17-09-1930}
2. A SI TINT AMAGWALA SI NGA PELELE Zulu
   (With piano) 30-9238 {17-09-1930}

His Master’s Voice G.U. 60
Caluza’s Double Quartet

1. VUMA, KU YA-SA Zulu
   (Unaccompanied) 30-9239 {23-09-1930}
2. LEL ICICI NGELAMI Zulu
   (With organ) 30-9240 {19-09-1930}

His Master’s Voice G.U. 61
Caluza’s Double Quartet

1. UBATATA (Caluza) Zulu
   (With piano)
2. SI KULEKEL USOLOMONI Introduction by James Stuart (Caluza) Zulu
   (With piano) 30-10354 {10-09-1930}

His Master’s Voice G.U. 62
Caluza’s Double Quartet

1. KWA MADALA (Caluza) Zulu
   (With piano) 30-10355 {09-09-1930}
2. WOZA MFOWETU (Caluza) Zulu
   (With piano) 30-10356 {09-09-1930}

His Master’s Voice G.U. 63
Caluza’s Double Quartet

1. SI BONISELEN UMKWENGANA (Caluza) Zulu
   (With piano) 30-10357 {17-09-1930}
2. VULAN UMNYANGO, I  JE- Z IMTOMB EMHLOPE (Caluza) Zulu
   (With piano) 30-10358 {08-10-1930}

His Master’s Voice G.U. 64
Caluza’s Double Quartet

1. UKUSINDISWA, AU KUHLE (Hymn) Zulu
   (With organ) 30-10359 {19-09-1930}
2. SI SEBUSWENI BAKO (Hymn) Zulu
   (With organ) 30-10360 {07-10-1930}

His Master’s Voice G.U. 65
Caluza’s Double Quartet

1. DALI, U YA KOLOBA Zulu
   (With organ) 30-10361 {08-10-1930}
2. KU YALA UMA NGI KULUME Zulu
   (With piano) 30-10362 {11-09-1930}

His Master’s Voice G.U. 66
Caluza’s Double Quartet

1. KU-TSH UMGWEMPISI Zulu
   (Unaccompanied) 30-10363 {15-09-1930}
2. AMAHLUBI A ZI TELA Zulu
   (With organ) 30-10364 {07-10-1930}

His Master’s Voice G.U. 67
Caluza’s Double Quartet

1. AMABONGA Zulu
   (With piano) 30-10365 {16-09-1930}
2. WE ANNA! Zulu
   (Female quartet unaccompanied) 30-10366 {17-09-1930}

His Master’s Voice G.U. 68
Caluza’s Double Quartet

1. SI PUM EMOLIVA Zulu
   (With piano) 30-10367 {24-09-1930}
2. SE SI NYATELA NGO KUBONA (Folk song) Zulu
   (With organ) 30-10368 {24-09-1930}

His Master’s Voice G.U. 69
Caluza’s Double Quartet

1. UMNTA KA BABA (Caluza) Zulu
   (With piano) 30-10849 {08-09-1930}
2. GUGA MZIMBA (Caluza) Zulu
   (With piano) 30-10850 {09-09-1930}

His Master’s Voice G.U. 70
Caluza’s Double Quartet

1. KWELA WETU Zulu
   (Unaccompanied) 30-11789 {17-09-1930}
2. UMGOBO U SEPAWINI Zulu
   (Male quartet unaccompanied) 30-11790 {18-09-1930}

His Master’s Voice G.U. 71
Caluza’s Double Quartet

1. IMBIBIYO Zulu {16-09-1930}
2. uTSHAKA WA SI BUSA NGE GAZI Zulu {16-09-1930}

His Master’s Voice G.U. 72
Caluza’s Double Quartet

1. ZI MADEVU Zulu {16-09-1930}
2. NGI NJENJENJE INDABA KA RESERVE Zulu {16-09-1930}

His Master’s Voice G.U. 73
Caluza’s Double Quartet

1. ISANGOMA Zulu {29-09-1930}
2. INTANDANE Zulu {10-09-1930}

His Master’s Voice G.U. 74
Caluza’s Double Quartet

1. NKOSI SIKELEL I AFRIKA (NATIONAL ANTHEM) Zulu {11-09-1930}
2. BABA WETU, O SEZULWINI (The Lords Prayer, set to Weslyan hymn tune) Zulu {18-09-1930}

His Master’s Voice G.U. 75
Caluza’s Double Quartet

1. TATA LOKU (INYONI MATANE) Zulu (Unaccompanied) {15-09-1930}
2. UMBAMBAT U SE WELILE Zulu (With piano) {16-09-1930}

His Master’s Voice G.U. 76
Bantu Glee Singers
A: U RULUMENI (Folk song) Zulu (With piano)
B: SHAYELANI AMABALA (Humorous folk song) Zulu (With piano)

His Master’s Voice G.U. 77
Bantu Glee Singers
A: NANTSI INYOSI (Folk dancing song) Zulu (With piano, drums and kazoos) Tenor by N. H. Makanya
B: c/o JOHN JABAVU (Folk song) Zulu (With organ)

His Master’s Voice G.U. 78
Bantu Glee Singers
A: NDIYI TRAVELLER (Humorous song) Zulu (With piano) Tenor by N. H. Makanya
B: IS NKUKU (Humorous sketch) Zulu (Talking)

His Master’s Voice G.U. 79
Bantu Glee Singers
A: NGIYEKE GEORGE (Comic song, Arr. Makanya) Zulu (With piano)
B: KWA MA VALANE (Folk song) Zulu (With piano)

His Master’s Voice G.U. 80

1. Wm. Mseleku
   EKU HAMBENI (Mseleku) Zulu (Yodeling with guitar)
2. Wm. Mseleku and Wilfred Mseleku
   SIFIKILE TINA (Mseleku) Zulu Zulu (Yodeling with guitar)

His Master’s Voice G.U. 81
Amanzimtoti Zulu Choir
A: BONI ABAKI (Mseleku) Zulu (Humorous folk song with piano)
B: FOOLISH MISSIS (Mseleku) Zulu (Humorous sketch  Talking)

His Master’s Voice G.U. 82
Amanzimtoti Zulu Choir
A: ASIMTUSE (Hymn) Zulu (With organ)
B: IMIYALO ELISHUMI (Hymn) Zulu (With organ)

His Master’s Voice G.U. 83
Amanzimtoti Zulu Choir
A: NTABA EZI KUDE (Folk dance) Instrumental
B: WE ARE FROM MADUNDUBE (Folk song) (Male voices unaccompanied)

His Master’s Voice G.U. 84

1. Zulu Minstrel
   NGIYOYILOBOLA NGANI (Traditional) Zulu (With concertina)
2. Mameyigudi and his Dancers
   SIPIT UMAGAZINI (Traditional) Zulu (With drums)

His Master’s Voice G.U. 85

1. Zulu Minstrel
   NGIYOYILOBOLA NGANI (Traditional) Zulu (With concertina)
   Mameyigudi and his Dancers
2. YEKO KWAMI (Traditional) Zulu (With drums)

His Master’s Voice G.U. 86
Bantu Glee Singers
A: eGOLI Zulu
B: PITIPITI Zulu

His Master’s Voice G.U. 87
Bantu Glee Singers
A: BHABALAZA Zulu Tenor by N. H. Makanya
B: ISIPOKO Zulu

His Master’s Voice G.U. 88
Bantu Glee Singers
A: AFRIKA IZWE LAKITI Zulu
B: TINA ZINKEDAMA Zulu

His Master’s Voice G.U. 89
Bantu Glee Singers
A: SPONONO Zulu Baritone by M. Hlubi
B: YEKU SAMBADI Zulu

His Master’s Voice G.U. 90
Amanzimtoti Zulu Choir
A: SAHAMBA ETEKWINI Zulu Tenor by N. H. Makanya
B: SANI BONA ZIHLOBO Zulu

His Master’s Voice G.U. 91
Amanzimtoti Zulu Choir
A: SITIMELA Zulu
B: uMANTABENI Zulu

His Master’s Voice G.U. 92

1. Wm. Mseleku and Wilfred Mseleku
   AMA DUMA Zulu
2. Amanzimtoti Zulu Choir
   MADODA AKITI Zulu

His Master’s Voice G.U. 93

1. Zulu Minstrel
   ZINUK ABAFANI Zulu
2. Mameyigudi and his Dancers
   AMAKOLWA Zulu

His Master’s Voice G.U. 94
Bantu Glee Singers
A: NDUNDUMA (Folk dancing song) Zulu (With piano and drums)
B: AYI NGANA SKETI SAYO (Humorous folk song, arr. N. H. Makanya) Zulu(With organ and drums)

His Master’s Voice G.U. 95
Bantu Glee Singers
A: AMANZIMTOTI (Folk song, arr. N. H. Makanya) Zulu (With piano)
B: No. 1,2,3,4,5,6 SWEET BANANA (Humorous folk song, arr. Z. Hlengwa) Zulu (Unaccompanied)

His Master’s Voice G.U. 96
Bantu Glee Singers
A: ISIHLAHLA SOMNYEZANA (Folk song) Zulu (Unaccompanied)
B: IZUNO ZAM! (Folk dancing song) Zulu (With piano, drums, guitar and kazoos)

His Master’s Voice G.U. 97

1. Bantu Glee Singers
   KADE NDI HAMBA NE ZITSUDENI (Folk song, arr. E. Makanya) Zulu (With piano)
2. Mameyigudi and his Dancers
   UMKONTO KA TSHAKA (Traditional) Zulu (Vocal with drums)

His Master’s Voice G.U. 98

1. Amanzimtoti Players
   UMDANSO (Traditional) Instrumental (Folk dance)
2. Amanzimtoti Zulu Choir
   IXEGWANA (Traditional folk song) Zulu (With piano)

His Master’s Voice G.U. 99
Amanzimtoti Zulu Choir
A: PON PORA (Wm. Mseleku) Zulu (Humorous song unaccompanied)
B: KANYANI NONKE (Folk song) Zulu (Unaccompanied)

His Master’s Voice G.U. 100
Amanzimtoti Zulu Choir
A: WOZA WILLY (Traditional) Zulu (Humorous song with piano)
B: UHLEKA ZA QETUKE (Laughing song) Zulu) (Male voice choir unaccompanied)

<< His Master’s Voice G.U. 1-50

His Master’s Voice G.U. 101-150 >>

Page created 04/03/2015 © Flemming Harrev
With special thanks to John Cowley and to Joanna Hughes and Mushana Mkushi at the EMI Archive Trust, Hayes.