Central Africa, Ngoma J33 000 & NF 13 000 series

Ngoma J 33 000 & NF 13 000 series

33 rpm vinyl albums (30 cm) 1967-1971

J 33 000 series

Ngoma J 33 001 P1969
Orchestre African Fiesta sous la direction du Docteur Nico
– re-released as Sonodisc SAF 50.007

1. ZADIO (Docteur Nico)
2. NALINGI YO NA MOTEMA (Chantal)
3. NAZALI ELOKO TE (Docteur Nico)
4. SUAVILO (Docteur Nico)
5. SOOKIE (Bovic)
1. SANZA ZOMI NA MIBALE (Sangana)
2. ANGÈLE OZALI WAPI ? (Docteur Nico)
3. CANSHITA (Michel Ngwalali)
4. MARIE NELLA (Docteur Nico)
5. SAVE ME (Bovic)

Ngoma J 33 002 P1969
Roger Izeidi-Mokoy à Paris présente
Le seigneur Rochereau et l’African Fiesta National ” Le Peuple “
– re-released as Sonodisc SAF 50.004 P1975

1. MOKRANO (Rochereau) Lingala (Rumba)
2. GIPSY (Rochereau) Lingala (Rumba – Jobs)
3. KASHAMA NKOY (Rochereau) Lingala (Rumba)
4. CAROLINE MAMA (Rochereau) Lingala (Jobs)
1. TOYOTA (Rochereau) Lingala (Jobs)
2. KASALA (Rochereau) Tshiluba (Rumba)
3. MON MARI EST CAPABLE (Rochereau) Lingala (Jobs)
4. BEL ABIDJAN (Rochereau) Française (Rumba)

Ngoma J 33 003 P1969
TOUTE L’AFRIQUE DANSE Vol. 2
Docteur Nico et l’orchestre African Fiesta

1. BOUGIE YA MOTEMA (Chantal)
2. A MOKOLO WANA (Sangana)
3. TU M’AS DECU CHOU CHOU (Docteur Nico)
4. NAKEI ABIDJAN (Sangana)
1. MALAPI (Docteur Nico) Kiri-Kiri
2. ADIEU SOPHIE (Mizele)
3. MERENGUE NICO (Docteur Nico)
4. MANZEDI REGINE (Mizele)

Ngoma J 33 004 P1969
TOUTE L’AFRIQUE DANSE [Vol. 1]
sur les rhythmes afro-cubains de
Don Diego et son orchestre

1. PEREZ PRADO (Don Diego & Sandomingo)
2. C’EST À CAPRI (Wilhelm Grosz)
3. AY AY AY BAIANA (Don Diego & W. Bestgen)
4. PODEROSO SENOR (A. Hossein & S. Alvarez)
5. GUARACHERO (Don Diego & Sandomingo)
6. AY CARAMBA (Don Diego & L. Gody)
7. YO TENGO UNA MUNECA (J. Tremble)
8. NOCHE FLAMENCA (P. Piot)
1. ASI SE BEBA (Don Diego & H. Grane)
2. VA Y VEN (Don Diego & L. Pena)
3. BESAME QUIEREME (Don Diego & L. Pena)
4. ESPERANZA (R. Cabrera)
5. CORAZON CHIQUITIN (J. Rubery, J. Barceler & M. Vandair)
6. CUANDO CALIENTA EL SOL (C. Rigual & M. Rigual)
7. LES COMEDIENS (Charles Aznavour & J. Plante)
8. DESAFINADO (A. C. Jobim & Mendoca)

Ngoma J 33 005 / Flash FL 33 005 [FL33005A/FL33005B] P1969
Une production Izeidi-Mokoy
Le seigneur Rochereau avec l’African Fiesta National Le Peuple
MOKITANI YA WENDO
– re-released as Sonodisc SAF 50.002 “Rochereau, Kale, Ndombe Pepe”

1. MOKITANI YA WENDO (Rochereau)
2. CHRISTINE (Rochereau)
3. MUA METELA WA TSHIUKULUKA (Kare)
4. NAKOKI KOTIKA YA TE ! PAPA (Ndombe Pepe)
1. MARIE CLARA (Rochereau)
2. HORTENSE (Ndombe Pepe)
3. SONG + SONG = SONGI SONGI (Rochereau)
4. LONGO (Ndombe Pepe)
NB. Both Ngoma and Flash series numbers printed on front and back cover.
Only Flash series number on labels.

Ngoma J 33 006
TOUTE L’AFRIQUE DANSE Vol. 3
Docteur Nico et l’orchestre African Fiesta
– re-released as Sonodisc SAF 50.003 “Toute l’Afrique danse”

1. SUKISA LIWA NA NGAI (Docteur Nico & Chantal) Kiri-Kiri
2. TALAKA NA MISO (Docteur Nico & Sangana) Kiri-Kiri
3. MARIA, MARIA (Docteur Nico & Mizele) Lingala (Rumba)
4. CAPACITE YA BOLINGO (Michel Ngwalali) Lingala (Rumba)
5. JEANINE (Docteur Nico & Mizele) Lingala (Rumba)
1. OLGA (Docteur Nico) Lingala (Rumba)
2. MUNKA (Docteur Nico) Lingala (Rumba)
3. PERGOLA (Docteur Nico) Lingala (Rumba)
4. SANDUKU ETUNDI (Docteur Nico & Sangana) Lingala (Rumba)
5. FELIE (Docteur Nico) Lingala (Rumba)

Ngoma J 33 007
TOUTE L’AFRIQUE DANSE Vol. 4
Docteur Nico et l’orchestre African Fiesta
– re-released as Sonodisc SAF 50.042 “Les Plus Grands Succès Zaïrois Vol. 1”

1. BANDAKA MBOKA NATIKA (Docteur Nico & Chantal)
2. CHARLOTTE (Docteur Nico)
3. TINA MAYEBI TE (Docteur Nico)
4. CISA (Docteur Nico)
5. ATA OSALI (Docteur Nico & Chantal)
1. MWASI YA MIBALI MIBALE (Sangana)
2. SEMEKI YA KINSHSA MOBALI (Docteur Nico & Mizele)
3. SOYI DEL SI BONEY (Docteur Nico)
4. PAULINE YA PREFEREE (Docteur Nico)
5. NAMONA MAKAMBO (Docteur Nico & Sangana)

Ngoma J 33 008
TOUTE L’AFRIQUE DANSE Vol. 5
Franco et l’O.K. Jazz, Kongo Vox, Verckys et son ensemble,
Cercul Jazz, Johnny Roger et son ensemble Cocorico
– re-released as Sonodisc SAF 50.043 “Les Plus Grands Succès Zaïrois Vol. 2”

1. Franco & l’O.K. Jazz DIX MAKUTA Rumba
2. Kongo Vox MIBALI NDOKI Rumba
3. Verckys et son ensemble OKOKOMA MOKRISTO Kiri-kiri
4. Cercul Jazz LILY KOMIKOSANATE (Mamadou)
5. Johnny Roger et son ensemble Cocorico BAMPITA BAWIDI Kilari
1. Franco & l’O.K. Jazz CLUB 53 Rumba
2. Kongo Vox AMBROISE MON AMOUR Rumba-Lingala
3. Verckys & son ensemble SASA AKEYI CONGE Kiri-Kiri
4. Cercul Jazz FOIRE NABISOKIN (Mamadou)
5. Johnny Roger et son ensemble Cocorico VIVI TOZONGANA Rumba-Lingala

Ngoma J 33 009
TOUTE L’AFRIQUE DANSE Vol. 6
Franco et l’O.K. Jazz, Kongo Vox, Verckys et son ensemble, Cercul Jazz, Congolia
– re-released as Sonodisc SAF 50.044 “Les Plus Grands Succès Zaïrois Vol. 3”

1. Franco & l’O.K. Jazz BEYOS
2. Kongo Vox MABALA YA NDENGE YA KALA
3. Verckys & son ensemble BAWAKA
4. Cercul Jazz NA SEPELI ALINE
5. Congolia BOLINGO NA NGAI JEANNE
1. Franco & l’O.K. Jazz NGAI NA BOYA BOYATE
2. Kongo Vox NDOLI YA MOSAPI
3. Verckys & son ensemble NAKOKUFA MPONA MUASI NALINGI
4. Cercul Jazz ELOBA KALLE… PEPE
5. Congolia NARKOLELA NANI

Ngoma J 33 010
TOUTE L’AFRIQUE DANSE Vol. 7
Kosmos, Alphonso et l’orchestre les Esprits

1. ALPHONSINE (Moutouari Come) Rumba
2. MON COEUR EST OCUPPÉ (Taloulou Alphonse) Rumba
3. MBANDA, TU PERDS TON TEMPS (Edo) Rumba
4. MARIA LINDA (Nino Malapet) Pachanga
1. MAYITE (Moutouari Come) Rumba
2. JACKIE (Taloulou Alphonse) Rumba
3. NA PONA NANI (Edo) Rumba
4. GIGI (Nino Mapalet) Rumba

Ngoma J 33 011 [J33011A/J33 011B] P1970
TOUTE L’AFRIQUE DANSE Vol. 11
Verckys et son ensemble

1. MFUMBWA I (Verckys) Mambetta
2. EKUILE FERROS (Verckys) Lingala (Mambetta)
3. BOLINGO YA BOMUANA (Verckys) Lingala (Mambetta)
4. YEBA OLAKAKI NGAI (Verckys) Lingala (Kiri-Kiri)
5. MARIE SUZA (Verckys) Lingala (Kiri-Kiri)
1. MFUMBWA II (Verckys) Mambetta
2. MARIE BANGO (Max Sinatra) Lingala (Mambetta)
3. LOBOKO (Loko Djeskain) Lingala (Kiri-Kiri)
4. TOBINA BONNE ANNEE 70 (Verckys) Lingala (Kiri-Kiri)
5. TENTATION (Verckys) Lingala (Kiri-Kiri)

Ngoma J 33 012
Bavon Marie-Marie accompagné par
Jules Celestin et l’orchestre Vox-Action

1. BATELA MOANA (Bavon Marie-Marie)
2. SALA LOKOLA MOBALI (Bavon Marie-Marie)
3. SUCCÈS YA BA NDOMBE (Bavon Marie-Marie)
4. EMBEMBE YA MBUA (Bavon Marie-Marie)
5. HELE (Bavon Marie-Marie)
1. HONISA TIKA NDOKI (Bavon Marie-Marie)
2. HAISSEZ GINA (Bavon Marie-Marie)
3. GASPY LAMOULE (Bavon Marie-Marie)
4. CORREA SUZANNE (Bavon Marie-Marie)
5. BA FANILIE BAKOTI (Bavon Marie-Marie)

Ngoma J 33 013
Verckys et l’orchestre Vévé DYNAMITE VERCKYS Vol. 1
– re-released as Sonodisc SAF 50.008

1. ISABO (Kelly) Lingala (Jobs)
2. BEA (Verckys) Lingala (Kiri-Kiri)
3. NADEFA NANI (Jim) Lingala (Jobs)
4. NAMA DJELE (Verckys) Lingala (Jobs)
5. BAKOMELA PEMA (Verckys) Lingala (Jobs)
1. SAKUMUNA 1er (Verckys) Lingala (Jobs)
2. SAKUMUNA 2ème (Verckys) Lingala (Jobs)
3. NAKOLOBA TE TOLINGANI (Verckys) Lingala (Jobs)
4. BALOBAKA YE MBONGO MINGI (Matadidi Mario) Lingala (Jobs)
5. MOISE OU ANNE (Matadidi Mario) Lingala (Jobs)

Ngoma J 33 014
Verckys et l’orchestre Vévé DYNAMITE VERCKYS Vol. 2
– re-released as Sonodisc SAF 50.009

1. MAURO SUMBU (Sinatra & Bonghat) Lingala (Kiri-Kiri)
2. VICKY (Verckys) Lingala (Kiri-Kiri)
3. MARCELLO TOZONGANA (Max Sinatra) Mambetta
4. AFRIQUE AUX AFRICAINS (Verckys) Jobs
5. MABUSE (Verckys) Kiri-Kiri
1. YEBAKA SERMENT (Verckys) Lingala (Jobs)
2. RESTE AVEC MOI (Bovic) Rumba
3. MARCELINE (Verckys) Lingala (Jobs)
4. VINCENT (Verckys) Lingala (Jobs)
5. MOBUTU DIX ANS (Verckys) Kiri-Kiri

Ngoma J 33 015
Kwamy avec Manu Dibango et son orchestre KWAMY À PARIS

1. AMIE YA SUKA (Kwamy) Pachanga
2. MIKOLO MIKOTI NZOTO (Kwamy) Rumba
3. POP CORN À KINSHASA (Kwamy & Dibango) Jerk
4. MA COUSINE BERNADETTE (Kwamy) Biguine
5. KOTA OMONA TENTATION (Kwamy) Djebola
1. FIANCÉE VIVIE (Kwamy) Rumba
2. SEKELE YA NDAKO (Kwamy) Rumba
3. GABY VICTORIA (Kwamy) Rumba
4. DINDE (Kwamy) Rumba
5. ANNIVERSAIRE NA BISO (Kwamy) Rumba

NF 13 000 series

Ngoma NF 13 001 [N13001A/N13001B] P1969
Sam et Guvano accompagnés par l´orchestre Festival de Maquisards

1. GEORGINE WA M.T. (Dalienst) Rumba Corvée
2. COLETTE (Sam Moreno {Mangwana}) Rumba Corvée
3. MICHITA (Michelino) Rumba Corvée
4. CATHO NAKOZONGA (Lokombe) Rumba Corvée
5. YAMBI CHÉRIE (Michelino) Rumba Corvée
1. YAMBI CHERIE (Michelino) Rumba Corvée
2. NAZALI LIBRE (Guvano) Rumba Corvée
3. MOKILI MOSONGWANI (Sam Moreno {Mangwana}) Rumba Corvée
4. TABU WANGU (Gérard) Rumba Corvée
5. ZELA NGAI NASALA (Sam Moreno {Mangwana}) Rumba Corvée

Ngoma NF 13 002 [NF13002A/NF13002B] P1970
TOUTE L’AFRIQUE DANSE Vol. 8
Orchestre Les Maquisards

1. ANNIE (Dalienst)
2. NGANGA MOBIKISI (Diana)
3. EBAKUMA NAPONA YE (Lokombe)
4. APOLLO 11 (Michelino)
1. CHÉRIE AIMÉE (Dalienst)
2. JHONNY CHARLOTTE (Jhonny)
3. ZEBOLA (Michelino)
4. BORA (Bora)
5. EKALAGO (Eboa Lotin, adapt.Les Maquisards)

Ngoma NF 13 003 [NF13003A/NF13003B] P1970
TOUTE L’AFRIQUE DANSE Vol. 9
Orchestre Négro Succès

1. FAMILLE BISALA (Bholen)
2. DARING FAUCON (Bholen)
3. AKUFA LOBI (Bholen)
4. MAMA NA YE LIBINZA (Bholen)
5. LIMBISA ELISE (Rocky)
1. MIBALI YA ÉCHANTILLON (Flujos)
2. MI-JOSÉ WA BOLINGO (Maurice)
3. MWASI YA VOYAGE (Bholen)
4. LA CARAVANE PASSE (Bholen)
5. ZONGO VÉRONIQUE (Gaspy)

Ngoma NF 13 004 P1970
TOUTE L’AFRIQUE DANSE Vol. 10
The Soul Kids

1. LICKING STICK I (Lolo)
2. LICKING STICK II (Lolo)
3. LOLO SOUL (Lolo)
4. HEY JUDE (Lolo)
5. DU RESPECT (Bampla)
1. PAPA HAS GOT A BRAND NEW BAG (Lolo)
2. NON, CE NEST PAS VRAI (Teddy)
3. JE SUIS ABANDONNE (Teddy)
4. J’AI PLURÉ MA BELLE (Teddy)
5. JUSQUA MINUTE (Teddy)