Decca 243.000 / 451.000 / 460.000 series

Surboum African Jazz N° 1 – 41

Disques vinyle / N° 1-5 compact 33 tours N° 5-41 super 45 tours / 33 rpm & 45 rpm EP discs

Decca 243.001 P1961 Surboum African Jazz N° 1
A: OK 5 B: OK 9
O.K. Jazz

  1. 1. LIWA YA WECH (Franco)
    2. NA LIKUANGA NA SELI (Franco)
  2. 1. MOTEMA YA FA FA (Franco)
    2. AMIDA MUZIKI YA OK (Franco)

Decca 243.002 P1961 Surboum African Jazz N° 2
A: A.J. 31 B: A.J. 32
Kale – Roger

  1. 1. MAMA YA MUFANGA (Kalé – Roger)
    2. SALI EGOMBE (Kalé)
  2. 1. TATA YA MADALI (Kalé)
    2. BAMONARI YO (Tino Barosa)

Decca 243.003 P1961 Surboum African Jazz N° 3
A: OK 12 B: OK 18
O.K. Jazz

  1. 1. SOKI YE TE NANI ? “ CARRA “ (Mujos)
    2. ELENA EL MUJOS (Mujos)
  2. 1. LIWA YA CHAMPAGNE (Kuami)
    2. NA KO YI BA MPO NA MATINDA (Kuami)

Decca 243.004 P1961 Surboum African Jazz N° 4
A: A.J. 30 B: A.J. 33
Kale – Roger

  1. 1. SATCHMO OKUKA LOKOLE (Kalé)
    2. NIONSO SE NA NZAMBE (Kalé)
  2. 1. TIMIDE SÉRÉNADE (P. G. Redi – J. Broussolle)
    2. OLINGI BOLAMU TE (Kalé)

Decca 243.005 compact 33 tours P1961 / Decca 451.072 super 45 tours P1961
Surboum African Jazz N° 5
A: A.J. 35 B: A.J. 36
Kale – Roger

  1. 1. NABOYI BA JUMELLE (Tino Barosa)
    2. CHANSON D’ORFÉE (L. Bonfa)
  2. 1. MAYELE MABE (Kalé)
    2. AFRICA BOLA NGOMBI (Kalé)

Decca 451 081 [12D61M620/12D61M621] P1961 Surboum African Jazz N° 6
A: A.J. 30 B: A.J. 33
Kale – Roger

  1. 1. SATCHMO OKUKA LOKOLE (Kalé)
    2. NIONSO SE NA NZAMBE (Kalé)
  2. 1. TIMIDE SERENADE (P. G. Redi – J. Broussolle)
    2. OLINGI BOLAMU TE (Kalé)

Decca 451.088 P1962 Surboum African Jazz N° 7
A: OK 24 B: OK 25
O.K. Jazz

  1. 1. BOMBOKE JUSTIN (Franco)
    2. FLORETTE MODÈLE (Franco)
  2. 1. ISAAC OMBELE (Isaac)
    2. ISAAC DON’T BE SO FUN (Isaac)

Decca 451.099 Surboum African Jazz N° 8
A: A.J. 75 B: A.J. 76
Pierre Rassin et son orchestre antillais

  1. 1. 14 JUILLET (Pierre Rassin)
    2. EMBAS MANGO (Pierre Rassin)
  2. 1. CALYPSO PUNCH (Pierre Rassin)
    2. LA FÊTE MARTINIQUAISE (Pierre Rassin)

Decca 451.162 P1963 Surboum African Jazz N° 9
A: A.J. 31 B: A.J. 32
Kale – Roger

  1. 1. MAMA YA MUFANGA (Roger)
    2. SALI EGOMBE (Roger)
  2. 1. TATA YA MADALI (Kale)
    2. BAMONARI (T. Barosa)

Decca 451.163 P1963 Surboum African Jazz N° 10
A: OK 53 B: OK 68
O.K. Jazz

  1. 1. MPATA EZANGI MOKENGELI (Mujos)
    2. NDALE ! MIQUERIDA (Mujos)
  2. 1. ONA RENSEIGNEMENT NA BANA OK (Franco)
    2. MOBEMBO MABY BOYE (Franco)

Decca 451.164 P1963 Surboum African Jazz N° 11
A: OK 52 B: OK 54
O.K. Jazz

  1. 1. NAKOBANZA MAMA NA MWANA (Mujos)
    2. SAKINA JACKY (Mujos)
  2. 1. SENTIMENT POTO POTO (Mujos)
    2. CONGE NDE MABE BOYE ? (Mujos)

Decca 451.165 [A:3D63M-698] P1963 Surboum African Jazz N° 12
A:1. A.J. 83 A:2. A.J. 41 B:1. A.J. 94 B:2. A.J. 77
L’orchestre African Jazz, direction: Kale – Roger / * Docteur Nico

  1. 1. KAYI KAYI (Nico) Lingala (Rumba)
    2. RUMBA AFRICA (Roger) Rumba
  2. 1. CARA + INDIF = INPOSS (Kale) Lingala (Cha-cha)
    2. I AM SORRY (Nico) Merengue-pachanga*

Decca 451.166 P1963 Surboum African Jazz N° 13
A:1. OK 51 A:2. OK 45 B:1. OK 56 B:2. OK 55
O.K. Jazz

  1. 1. TEBEN MATIBA (Kuamy) Indoubil
    2. MUASI NALINGAKI (M. Isaac) Lingala
  2. 1. KAKA AYO KEJA N’GAI (Franco) Lingala
    2. BATO YA MABE BATONDI MBOKA (Franco) Lingala

Decca 451.167 P1963 Surboum African Jazz N° 14
A:1. A.J. 84 A:2. A.J. 86 B:1. A.J. 92 B:2. A.J. 83
African Jazz : Kale – Roger

  1. 1. QUEPARA BIEN SEA (Dibango)
    2. BILALA LALA (Nico)
    1. OIGA KALE CHA-CHA (Kale)
    2. MERENGUE FAFA (Nico)

Decca 451.168 P1963 Surboum African Jazz N° 15
A:1. OK 42 A:2. OK 41 B:1. OK 44 B:2. OK 46
O.K. Jazz

  1. 1. TÉLÉ-MUJOS (Mujos) Indoubil
    2. LICENCIE (Simarro) Lingala
  2. 1. BULUNDUE NA ZONGWE (Franco) Lingala
    2. LA VIDA DEL UN NÈGRO (Mujos) Espagnol

Decca 451.169 P1963 Surboum African Jazz N° 16
A:1. A.J. 87 A:2. A.J. 78 B:1. A.J. 61 B:2. A.J. 93
African Jazz : Kale – Roger

  1. 1. PISALE COLA GATE (Kale) Hindoubil-Lingala (Cha-cha)
    2. ZAKA-ZAKA (Rochereau) Lingala (Rumba)
  2. 1. MBANDA OK WELI (Roger Izeidi) Cha-cha
    2. BONBON SUCRE (Rochereau) Lingala (Rumba)

Decca 451.170 P1963 Surboum African Jazz N° 17
A:1. A.J. 85 A:2. A.J. 52 B:1. A.J. 96 B:2. A.J. 89
African Jazz : Kale – Roger

  1. 1. BANA YA NWA (Kale)
    2. AYA-YA (Tino Barozo)
  2. 1. LONGONIA YAYA (Kale)
    2. LOBA-LOBA (Rochereau)

Decca 451.171 P1963 Surboum African Jazz N° 18
A: OK 39 B: OK 66
O.K. Jazz

  1. 1. GUENO CHA-CHA (Simarro)
    2. YAMBA NGAI NA LÉO (Simarro)
  2. 1. KITOKO EZALI MAYELE TE (Kuami)
    2. MABANZO MAKEYI MOSIKA (Kuami)

Decca 460.172 P1963 Surboum African Jazz N° 19
A: A.J. 15 B: A.J. 71
AFRICAN JAZZ

  1. 1. Loupe Jazz L’ A.J.E.S. STAN (Micky) Lingala (Rumba)
    2. Loupe Jazz EH´YANDE (Micky) Kibowa (Cha-cha)
  2. 1. African Jazz KAMULANGA (Nico)
    2. African Jazz ESTA SAPATO (Roger Ixeldi) [sic]
    Chant: Kale, Rochereau et Roger. Piano: Dibango. Guitare: Nico.
    Basse: Brazzos. TumbDepuissant. Timbales: Charlie.

Decca 451.174 Surboum African Jazz N° 20
A: CEFA 207 B: CEFA 210
Franco / Edo et l’orchestre O.K. Jazz

  1. 1. BOTIKA MINDONGO (Franco)
    2. BAZUKI BATUNAKI NGAI (Franco)
  2. 1. BOKILO BATELA MIMI (Edo)
    2. AY ! QUE PA GOSAR (Edo)

Decca 460.175 P1964 Surboum African Jazz N° 21
A: OK 55 B: OK 61
Simarro et l’orchestre O.K. Jazz

  1. 1. BA KATANGA BALINGI TOYO KANA (Franco) Lingala
    2. BATO YA MABE BATONDI MBOKA (Franco) Lingala
  2. 1. MBOKA NINI OKENDE (Simarro) Lingala
    2. NANI AKUNSIMDILA MUANA (Simarro) Lingala

Decca 460.176 P1964 Surboum African Jazz N° 22
A: Vita 4 B: Vita 9
Rochereau / Izeidi et l’orchestre African Fiesta

  1. 1. PERMISSION (Rochereau)
    2. ANGOLA SIEMPRE (Roger Izeidi)
  2. 1. VIVO AFRICA (Roger Izeidi)
    2. PESA LE TOUT (Rochereau)

Decca 460.818 P1964 Surboum African Jazz N° 23
A: CEFA 212 B: CEFA 227
Kwami et l’orchestre O.K. Jazz

  1. 1. BOUE NA NKUSA (Edo) Kikongo
    2. EZALELI OYO ELINGI TEMBE (Edo) Lingala
  2. 1. LILONGE ALICIANA (Kwami) Indoubil-Lingala
    2. AMELIA BANZAKA NGAI (Kwami) Lingala

Decca 460.819 P1964 Surboum African Jazz N° 24
A: OK 15 B: OK 14
O.K. Jazz

  1. 1. LINDA – LINDA (Mujos)
    2. BANA OKBABOMI MBOKA (Mujos)
  2. 1. MOTEMA NA M. J. (Mujos)
    2. NGOMBELE MAMA (Mujos)

Decca 460.820 P1964 Surboum African Jazz N° 25
A: CEFA 214 B: CEFA 215
Franco et l’orchestre O.K. Jazz

  1. 1. BOLINGO MPE EKOSAKA ? (Franco) Lingala
    2. PARDON NABUNGAKI EKILA YA LIBALA (Franco) Lingala
  2. 1. TELEGRAMME MALOBA MOKUSE (Franco) Lingala
    2. NANI APEDALAKI TE (Franco) Lingala

Decca 460.821 P1964 Surboum African Jazz N° 26
A: Vita 1 B: Vita 5
Nico et Rochereau et l’orchestre African Fiesta

  1. 1. RENDEZ-VOUS CHEZ LES LABAS (Rochereau) Lingala (Rumba)
    2. TREMENDO PUNTO (Aragon; arrangement Rochereau) Cubain
  2. 1. RITHMO YA SUKA (Rochereau) Lingala (Cha-cha)
    2. MOTO ABUNGAKA (Nico) Lingala (Boléro)

Decca 460.822 P1964 Surboum African Jazz N° 27
A: A.J. 112 B: A.J. 113
African Jazz

  1. 1. INFORMATION 3171 (Rochereau) Lingala (Rumba)
    2. ADIOS TÉTÉ (Rochereau) Lingala (Rumba)
  2. 1. ANISHAYI (Rochereau) Lingala (Charanga)
    2. DJUMANANGO (Rochereau) Lingala (Rumba)

Decca 460.823 Surboum African Jazz N° 28
A: CEFA 512 B: CEFA 520
Papa Noël et l’orchestre Bantou Jazz

  1. 1. MAKOLO MA CHÉRIE (Papa Noël)
    2. LA LUNE YEL SOL (Papa Noël)
  2. 1. WATCHIWARA (D. Gillepsie) [sic]
    2. KUMBELE KUMBELE (Casino)

Decca 460.824 Surboum African Jazz N° 29
A: A.J. 127 B: A.J. 128
Rochereau et l’orchestre African Jazz

  1. 1. PABLITO DE SU AMOR (Rochereau)
    2. SUCCÈS AFRICAN JAZZ (Rochereau)
  2. 1. YOKA NAINU MIZIKI (Nico / Kale)
    2. PASI YA PAMBA (Nico / Kale)

Decca 460.862 Surboum African Jazz N° 30
A: Vita 12 B: Vita 44
Nico et Rochereau et l’orchestre African Fiesta

  1. 1. NGAI MOBALI NAZONGI (Rochereau)
    2. AFRICAN TWIST (Nico)
  2. 1. PAQUITA (Rochereau)
    2. ESO QUERIDA (Rochereau)

Decca 460.863 Surboum African Jazz N° 31
A: OK 40 A: OK 50
O.K. Jazz

  1. 1. NOUS DEUX MOZIKI YA OK (Picollo)
    2. BEBE NGAI NAZONGI (Picollo)
  2. 1. SABINA EL KAMY [sic] (Kwamy)
    2. MIBEKO YA MAMA (Kwamy)

Decca 460.864 P1965 Surboum African Jazz N° 32
A: Vita 2 B: Vita 3
Rochereau / Mujos et l’orchestre African Fiesta

  1. 1. BILOMBE YA AFRICA (Nico) Lingala (Rumba)
    2. MWASI ABANDAKA (Rochereau) Lingala (Rumba)
  2. 1. NALELI LÉO (Mujos) Lingala (Rumba)
    2. ESO LA VIDA (Mujos) Indoubil  Lingala (Cha-cha-cha)

Decca 460.865 P1964 Surboum African Jazz N° 33
A: Vita 58 B: Vita 59
Rochereau et l’orchestre African Fiesta

  1. 1. CHA CHA CHA SPAAK (Rochereau) Lingala
    2. CONTENTIEUX BELGO-CONGOLAIS (Izeidi Roger) Lingala (Rumba)
  2. 1. MAMA EGÉE (Izeidi Roger) Lingala (Rumba)
    2. MARIA CHANTAL (Rochereau) Lingala

Decca 460.883 P1965 Surboum African Jazz N° 34
A: Vita 31 B: Vita 60
Rochereau / Pablito et l’orchestre African Fiesta

  1. 1. MADINA (Rochereau) Indoubil – Lingala (Cha-cha-cha)
    2. NALEMBI NALEMBI (Rochereau) Lingala (Rumba)
  2. 1. NADIE NO PUEDE (Pablito) Lingala (Rumba)
    2. LUCIE (Pablito) Lingala (Rumba)

Decca 460.902 P1965 Surboum African Jazz N° 35
A: Vita 65 B: Vita 72
Rochereau / Pablito et l’orchestre African Fiesta

  1. 1. SEY SEY (Rochereau)
    2. SAWA AYAKA MONZEMBA (Rochereau) Lingala (Rumba)
  2. 1. ME VOY A CANTAR (Pablito) Espagnol (Cha-cha-cha)
    2. MERENGUE PRÉSIDENT (Nico)

Decca 460.903 P1965 Surboum African Jazz N° 36
A: Vita 66 B: Vita 67
Nico et l’orchestre African Fiesta

  1. 1. NAKOKOMA (Nico) Lingala (Rumba)
    2. MADINA 2 (Nico) Indoubil-Lingala (Cha-cha-cha)
  2. 1. NIN’ZI (Rochereau) Lingala (Rumba)
    2. BA BILL OYE (Nico) Lingala (Cha-cha-cha)

Decca 460.904 P1965 Surboum African Jazz N° 37
A: Vita 68 B: Vita 69

  1. Nico / Rochereau et l’orchestre African Fiesta
    1. NATALI YANGO PAMBA (Nico)
    2. MUKALA (Rochereau) Lingala (Rumba)
  2. Eduardo de Veracruz Vinagre et son orchestre.  Accompagnement Fiesta
    1. QUE SABOR (E. Cordero – Romos) Espagnol (Cha-cha-cha)
    2. VEN JOSE FINA VEN (E. Cordero) Espagnol (Rumba)

Decca 460.921 P1965 Surboum African Jazz N° 38
A: Vita 107 B: Vita 108
Nico / Rochereau et l’orchestre African Fiesta

  1. 1. CALABOZO (Dechaud)
    2. BONNE ANNÉE 64 (Nico)
  2. 1. TABALISSIMO (Rochereau)
    2. SUKISA (Nico)

Decca 460.922 P1965 Surboum African Jazz N° 39
A: Vita 100 B: Vita 105
Rochereau / Pablito / Nico et l’orchestre African Fiesta

  1. 1. MINGE RUMBA FIESTA (Rochereau) Lingala (Rumba)
    2. AMARTES (Pablito) Indoubil  Lingala (Cha-cha-cha)
  2. 1. ASI TU VIERA (Nico) Indoubil  Lingala (Cha-cha-cha)
    2. MOLANGI YA MALASI (Rochereau) Lingala (Rumba)

Decca 460.926 P1965 Surboum African Jazz N° 40
A: A.J. 46 B: A.J. 102
Kale – Roger / Manu Dibango et son African Soul

  1. 1. LE BATEAU DE TAHITI (L. Davis)
    2. MISO EMONA MAKAMBO (Roger)
  2. 1. COURI COURI (Manu Dibango)
    2. AH ! PACHANGA (Manu Dibango)

Decca 460.930 P1965 Surboum African Jazz N° 41
A: Vita 106 B: Vita 109
Dechaud / Rochereau / Mizele et l’orchestre African Fiesta

  1. 1. LE CHANT DE MALORY (Pierre Cour & André Popp)
    2. FOTI YA YE (Dechaud)
  2. 1. CUBANA VIS-À-VIS (Rochereau)
    2. PABLITO (Minzele)

Decca 70.000 & 71.000 series >>

Page created 18/08/2013 © Flemming Harrev